Teksten oversettes “Koban (gammel japansk mynt) til Shibata (hundens navn)”. Dette er et spill på ordtaket “Neko (katt) ni koban” som kan sammenlignes med ordtaket “pearls before swine”. Hensikten med ordtaket er å ikke gi noe til folk som ikke kan sette pris på det. I dette tilfellet ikke gi penger til en hund som ikke kan få nytte av det.
Denne tote baggen er i størrelse 39m x 38 cm
Produktet er lagd av bomull, og bør unngås å vaskes for at den skal holde seg best.
What others are saying
There are no contributions yet.